CONFERÈNCIES KIEV PORTELLA